Lumbee เป็นชนพื้นเมืองใน North Carolina แต่มีอยู่ในบัลติมอร์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นอย่างน้อย ปู่ย่าตายายของฉันย้ายมาที่นี่ในปี 2506 พร้อมลูกสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นแม่ของฉัน ฉันเกิดที่นี่ และนั่นทำให้ฉันเป็นบัลติมอร์ ลุมบี รุ่นแรก ฉันเติบโตขึ้นมาเป็นศิลปินทัศนศิลป์ในชุมชนและเป็นนักคิดพื้นบ้าน ปัจจุบันฉันเป็นผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่University of Maryland College Park
การเกิด ‘การจอง’ ของบัลติมอร์
ชนเผ่าลัมบีแห่งนอร์ทแคโรไลนาเป็นชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ และใหญ่เป็นอันดับเก้าในสหรัฐอเมริกา
บ้านเกิดของเราอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา โดยมีสมาชิกส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตโรบสัน โฮก คัมเบอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ เราใช้ชื่อของเรามาจากแม่น้ำลัมบีที่ไหลผ่านอาณาเขตของชนเผ่า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนบทและมีลักษณะเฉพาะด้วยต้นสน พื้นที่เกษตรกรรม และหนองน้ำ
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอินเดียลัมบีหลายพันคนอพยพจากนอร์ธแคโรไลนาไปยังบัลติมอร์เพื่อหางานทำและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขาตั้งรกรากอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเมือง ในพื้นที่ที่เชื่อมระหว่างย่าน Upper Fells Point และ Washington Hill ซึ่ง64 ช่วงตึกส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านแถวอิฐที่มีบันไดหินอ่อน
สำหรับผู้มาใหม่ของ Lumbee หลายๆ คน อาคารทั้งหมดดูเหมือนกันหมด มันเป็นโลกที่แตกต่างจากบ้านไร่ โรงยาสูบ ทุ่งนา และหนองน้ำของบ้าน
ในภูมิทัศน์เมืองนี้ ชาวเมืองลัมบีมีความโดดเด่น ไม่เหมือนคนอินเดียในทีวี และไม่เข้ากับเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ใดๆ ที่อาศัยอยู่ในบัลติมอร์อยู่แล้ว
ทุกวันนี้ ชาวบัลติมอร์ส่วนใหญ่ต้องแปลกใจเมื่อรู้ว่าพื้นที่นี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อาศัยของชาวอินเดียอย่างหนาแน่นจนเป็นที่รู้จักในนาม “เขตสงวน” นักมานุษยวิทยาคนหนึ่งซึ่งทำงานภาคสนามในชุมชนในช่วงรุ่งเรืองเขียนว่า “บางทีอาจเป็นกลุ่มชาวอินเดียนแดงที่ใหญ่ที่สุดเพียงกลุ่มเดียวจากชนเผ่าเดียวกันในเขตเมืองของอเมริกา”
ชุมชนลัมบีค่อยๆ แผ่ขยายออกไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นคนรุ่นฉันจึงไม่เคยประสบกับ “การถูกจองจำ” เช่นนี้ แต่แม้ในช่วงชีวิตของเรา – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา – เราได้เห็นประชากร Lumbee ในเมืองลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้คนส่วนใหญ่ของเราได้ย้ายออกไปที่บัลติมอร์เคาน์ตี้และที่อื่นๆ คนอื่น ๆ ได้กลับไปนอร์ ธ แคโรไลน่าแล้ว
ย่านเก่ากำลังได้รับการพัฒนาใหม่อย่างรวดเร็ว อาคารประวัติศาสตร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ อพาร์ทเมนท์หรูแห่งใหม่มีมากมาย ด้วยการปิดและการขายอาคาร Vera Shank Daycare เดิมและอาคารพลเมืองอาวุโสชาวอเมริกันพื้นเมือง อสังหาริมทรัพย์เพียงแห่งเดียวที่ Baltimore Indian Center เป็นเจ้าของคืออาคารที่ตั้งอยู่ ผู้อาวุโสที่เหลือขณะนี้อยู่ในวัย 70 และ 80 ปี
ฉันรู้ว่าฉันมาถึงงานนี้ในช่วงเวลาที่สำคัญ
ย่านที่เคยเป็น
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนประวัติศาสตร์ ผมไปหาผู้อาวุโสก่อน
ฉันรู้สึกท้อแท้กับสิ่งที่ฉันเรียนรู้ ฉันรู้เกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ แต่พวกเขาพูดถึงร้านอาหาร ร้านค้า โบสถ์อื่นๆ บาร์มากขึ้น อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน และแม้แต่ห้องเต้นรำที่ชุมชน Lumbee เป็นเจ้าของหรือแวะเวียนมาบ่อยๆ
ไซต์เกือบทั้งหมดที่ผู้เฒ่าอธิบายให้ฉันฟังนั้นถูกนำไปใช้ใหม่หลายครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1950 หากไม่รื้อถอนและลบทิ้งให้หมดจากภูมิประเทศ บล็อกเมืองทั้งหมดหายไป
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะเริ่มระบุได้ว่าสิ่งต่างๆ เคยเป็นที่ใดได้อย่างไร
คำถามนี้กระตุ้นให้เกิดการขุดค้นและปล้นสะดมผ่านหอจดหมายเหตุของสถาบันในท้องถิ่นหลายแห่งเพื่อค้นหาเบาะแสที่จะช่วยฉันสร้าง “การจอง” ขึ้นใหม่
ที่สาขาใจกลางเมืองของห้องสมุดฟรี Enoch Pratt ฉันสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์หลายฉบับเกี่ยวกับชุมชนและความพยายามในขั้นต้นของศูนย์บัลติมอร์อเมริกันอินเดียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2511 ในฐานะ “ศูนย์การศึกษาอเมริกันอินเดียน” ฉันยังเก็บฉบับต้นฉบับของจดหมายข่าวฉบับแรกของ American Indian Study Center ซึ่งส่งตรงจากศูนย์ไปที่ห้องสมุด
ฉันได้เรียนวิชาเขียนแผนที่ที่ห้องสมุด Eisenhower ของมหาวิทยาลัย Johns Hopkins ซึ่งทำให้ฉันต้องไปที่หอจดหมายเหตุเมืองบัลติมอร์ ที่ซึ่งฉันสามารถจัดการแผนที่ดั้งเดิมของ Sanbornได้ แผนที่เหล่านี้ให้มุมมองทางอากาศที่มีรายละเอียดสูงของพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงรอยเท้าของอาคารที่ไม่มีอยู่แล้ว
ต่อมา ที่สำนักงานคณะกรรมการการวางแผนเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของกรมวางแผนเมืองบัลติมอร์ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้พบภาพถ่ายระดับถนนของอาคารหลายแห่ง ซึ่งน่าแปลกที่บันทึกเป็นผลลัพธ์จากการต่ออายุเมือง
ในวัยหนุ่ม Clyde Oxendine เป็นนักมวยและคนโกหกที่ The Volcano ซึ่งเป็นบาร์ที่ชาว Lumbee Indian แวะเวียนมา ภาพถ่ายโดย C. Cullison, The News American, 30 กันยายน 2506 Baltimore News American Photo Archive คอลเล็กชั่นพิเศษและหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัย University of Maryland College Park ได้รับอนุญาตจาก Hearst Corporationผู้เขียนให้
ในห้องสมุด Hornbake ที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์คอลเลจพาร์ค ฉันสามารถปรึกษาหลายเล่มของPolk Baltimore City Directory ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เกินสมุดโทรศัพท์เก่า แต่ปริมาณเหล่านี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลและธุรกิจที่ครอบครองอาคารทุกหลังในบัลติมอร์ ทีละถนน ทีละช่วงตึก ในปีที่กำหนด ไม่เพียงแต่ฉันสามารถยืนยันที่อยู่ของไซต์ชุมชนที่ผู้อาวุโสได้อธิบายไว้เท่านั้น แต่ในหลาย ๆ กรณี ฉันยังสามารถเห็นได้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
ห้องสมุด Hornbake ยังเป็นที่ตั้งของคลังภาพ Baltimore News Americanซึ่งฉันพบภาพบุคคลในตำนานของชุมชน มี Elizabeth Locklear, Herbert Locklear และ Rosie Hunt ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งศูนย์ทั้งหมด มี Clyde Oxendine นักมวยและคนโกหกของ Volcano ที่น่าอับอายซึ่งเป็นบาร์อินเดียที่มีค่าเฉลี่ยมากที่สุด และในโฟลเดอร์แรกของรูปภาพที่ยังไม่ได้ดำเนินการที่ฉันเปิด ฉันพบ Alme Jones ซึ่งเป็นย่าของคู่หมั้นของฉัน
สืบสานอดีตสู่รุ่นลูกหลาน
จนถึงตอนนี้เราได้ทำแผนที่แล้ว 27 แห่งที่ Lumbee เป็นเจ้าของหรือแวะเวียนเข้ามาในพื้นที่ใกล้เคียง
หลังจากระบุเอกสารจากเอกสารสำคัญของสถาบันที่อยู่ห่างไกลเหล่านี้แล้ว ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องสร้างคอลเล็กชันใหม่เพื่อให้สมบัติเหล่านี้สามารถอยู่ร่วมกันได้ ควบคู่ไปกับเอกสารเก็บถาวรส่วนบุคคลที่นักวิจัยภายนอกไม่สามารถเข้าถึงได้ ชุมชนของเราต้องการการเข้าถึงประวัติโดยง่าย
โดยธรรมชาติแล้ว ศูนย์บัลติมอร์อเมริกันอินเดียนเป็นที่เก็บข้อมูลสำคัญสำหรับคอลเล็กชันใหม่นี้ คอลเลกชั่นพิเศษของห้องสมุด Albin O. Kuhn ที่ UMBCเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แหล่งข้อมูลที่น่าทึ่งและเข้าถึงได้แบบสาธารณะนี้เป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุ Folklife แห่งรัฐแมรี่แลนด์และงานวิจัยของนักนิทานพื้นบ้านในรัฐแมรี่แลนด์หลายคนแล้ว สักวันหนึ่งมันจะเป็นที่เก็บงานวิจัยของฉันด้วย
คนรุ่นใหม่ของ Lumbee ควรจะสามารถเห็นและรู้ว่าประวัติศาสตร์ของผู้คนของเราในบัลติมอร์ดำเนินไปอย่างลึกซึ้งและกว้างกว่าที่เห็น
ทุกเมืองเต็มไปด้วยเรื่องราว ไม่ว่าเราจะรู้ตัวหรือไม่ก็ตาม เราก็ยังเดินตามรอยเท้าผู้มาก่อนเสมอ
ในขณะที่ย่านใกล้เคียงของบัลติมอร์เปลี่ยนแปลงไป ผู้อยู่อาศัยน่าจะตระหนักดีว่าคนลัมบีอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน – และเราก็ยังอยู่ที่นี่
Credit : e29baseball.com jamesdeadbradfieldofficial.com pickastud.com propecianet.com asicssalesite.com icelebratediversityblog.com sadegibs.com kidsceneinvestigation.com izabellastjames.com
